- Accueil
- Archives actualités
- Versions étrangères
Versions étrangères
Retrouvez sur cette page toutes les news en lien avec toutes les versions étrangères de Fort Boyard depuis 1990.
Fort Boyard Pays-Bas 2014 : Présentation de la nouvelle saison
Le 10/11/2014
Fort Boyard continue de faire le tour du monde avec le lancement de la saison néerlandaise au début du mois de novembre. Après deux saisons en 2011 et 2012, puis une pause en 2013, les Pays-Bas reviennent au Fort Boyard pour une version presque identique aux émissions de 2012. La seule grande nouveauté, c'est l'arrivée d'un nouvel et jeune animateur !...
Fort Boyard Azerbaïdjan 2014 : Présentation de la nouvelle saison
Le 05/10/2014
L'Azerbaïdjan est arrivée à Fort Boyard en 2013 pour enregistrer leur toute première saison. Cette première saison fut vraiment une bonne surprise, avec des duels entre deux équipes mais des règles simples. Ils sont donc naturellement de retour cette année, avec une version dans la même lignée, toujours aussi déjantée et surtout un "Père Fouras" plus crédible !...
Fort Boyard Québec 2014 : Présentation de la nouvelle saison
Le 03/10/2014
Le Québec est revenu à Fort Boyard l'an dernier (en 2013) après 13 ans d'absence. C'était une version avec à la fois des émissions classiques et des émissions "en duel". Quelques mois après, le Québec est de retour avec une nouvelle saison (en cours de diffusion sur TVA) et des modifications dans le déroulement du jeu dont l'arrivée du 100% en duel et d'un personnage !...
Fångarna på fortet 2014 : La Suède a débuté sa 16e saison
Le 12/09/2014
C'est désormais un rituel, la salve d'émissions étrangères de Fort Boyard débute toujours par la Suède, le pays le plus fidèle au fort. Depuis 1990, ils sont venus 16 fois et ils enregistrent à chaque fois une douzaine d'émission de 60 minutes. Malgré une formule qui ressemble à leurs précédentes saisons, il y a quelques nouveautés à découvrir...
Fort Boyard 2014 : Ultimate Challenge revient pour une 5e saison !
Le 19/04/2014
Après le Québec, c'est le Royaume-Uni qui est de retour cet été en Charente-Maritime pour une 5e saison de Fort Boyard Ultimate Challenge. Les britanniques redeviennent de vrais fidèles de Fort Boyard, puisqu'ils sont de retour chaque année depuis 2011, pour cette version avec des adolescents. La chaîne CITV a ouvert le casting ; amis d'outre-Manche tentez votre chance !
Fort Boyard 2014 : Le Québec ouvre les inscriptions pour une nouvelle saison !
Le 19/02/2014
La saison québécoise, actuellement en diffusion, chaque mercredi soir sur la chaîne TVA, est un vrai succès. Après 13 ans d'absences, plus de 1 700 000 téléspectateurs ont vu la première émission le 22 janvier dernier. Avant même la fin de la saison actuelle, le Québec ouvre les inscriptions pour une nouvelle saison qui sera enregistrée en juin-juillet 2014...
Fort Boyard Québec 2013 : Présentation de la nouvelle saison
Le 20/01/2014
Après 13 ans d'absence, le Québec va débuté la diffusion de sa nouvelle saison de Fort Boyard. Un retour qui s'accompagne de nombreux changements et d'une nouveauté qu'aucun pays n'a encore réalisé sur le fort : faire des émissions à 1 équipe et des émissions en duel dans la même saison ! Présentation de cette version francophone qui réserve des surprises...
Fort Boyard Québec 2013 : revue de presse
Le 10/01/2014
Après les vidéos des interviews de Guillaume Lemay-Thivierge et Dave Morissette, les animateurs québécois de Fort Boyard ; voici les premiers articles disponibles pour les téléspectateurs de la province francophone du Canada. Des articles très complet avec les réactions des animateurs et de nombreuses photos prises durant les tournages en juin dernier...
[Vidéos] Fort Boyard Québec 2013 : interviews des animateurs
Le 09/01/2014
La nouvelle saison inédite de Fort Boyard Québec débutera le mercredi 22 janvier 2014 à 20h00 sur TVA. Depuis quelques jours la promotion de l'émission a commencé et les premières images arrivent. Cette saison francophone est très attendue, puisque le Québec n'est pas venu sur le fort depuis 13 ans. En attendant d'en savoir plus, voici quelques vidéos...
Fort Boyard Azerbaïdjan 2013 : Une première saison presque parfaite !
Le 11/10/2013
EDIT 05/11/2013 Ils sont venus pour la première fois cette année à Fort Boyard et c'est déjà une excellente version. L'Azerbaïdjan a débuté la diffusion sa première saison et donc sa première émission le vendredi 20 septembre 2013. C'est une compétition en duel particulièrement bien conçue, avec beaucoup d'éléments des versions classiques et notamment ceux de la France...
Fångarna på fortet 2013 : La Suède a débuté sa 15e saison
Le 25/08/2013
La Suède est le pays le plus fidèle à Fort Boyard depuis 1990. Ils sont venus dans les années 90, au début des années 2000 et sans interruption depuis 2010. Parmi les versions étrangères 2013, c'est eux qui commence la diffusion en premier. L'occasion pour nous de découvrir les premiers extraits de Fångarna på fortet grâce à Internet !...
Fort Boyard 2013 : Le point sur les versions étrangères
Le 02/08/2013
Une saison de Fort Boyard, c'est bien évidemment les émissions françaises que nous connaissons tous, mais aussi plusieurs émissions de différents pays qui viennent faire leur version sur le fort. Quatre pays sont venus après la France cette année : Suède, Québec, Royaume-Uni et Azerbaïdjan. Voici quelques informations supplémentaires et les premières dates de diffusions...
Fort Boyard 2013 : Ultimate Challenge prépare sa 4e saison !
Le 30/04/2013
Cette version étrangère de Fort Boyard nous a surpris lors de son apparition en 2011. Destinée à l'origine aux chaînes DisneyXD du monde entier, ce sont les anglais qui enregistrent désormais leur version du programme sur le fort pour la chaîne CITV. Après deux saisons en 2011, puis une en 2012, une 4e se prépare pour la saison 2013...
Fort Boyard 2013 : Le Québec fait son grand retour !
Le 17/04/2013
C'est l'une des grandes surprises des versions étrangères 2013. Après 13 ans d'absences, Fort Boyard va faire son retour cette année au Québec sur le réseau TVA. Après des rediffusions en 2009 et 2011, nos amis québécois auront droit à une 9e saison inédite. Les inscriptions sont ouvertes et le tournage aura lieu sur le fort à la fin du mois de juin !...
Fort Boyard NL 2012 : La saison des Pays-Bas actuellement en diffusion
Le 20/09/2012
Après la Suède, c'est au tour des Pays-Bas de proposer leur nouvelle saison de Fort Boyard, diffusée chaque lundi sur AVRO (Ned.3) depuis le 3 septembre 2012. Comme lors du retour du pays sur le fort en 2011, les téléspectateurs vont suivre les exploits et les défaites, de 6 équipes de 4 célébrités qui s'affrontent dans un grand tournoi...
Fångarna på fortet 2012 : Découvrez la 14e saison suédoise et le premier épisode !
Le 27/08/2012
Les pays scandinaves sont assez friands de Fort Boyard ces dernières années, même si la Suède est la plus fidèle à l'émission puisque sa première participation remonte à 1990 ! Après quelques saisons d'absences dans les années 2000, l'émission est revenue en 2010. En 2012, le pays diffuse sa 14e saison de Fångarna på fortet !...
Fångarna på fortet 2011 : 12 épisodes a revoir !
Le 29/06/2012
Alors que la Suède a enregistrée de nouvelles émissions sur le fort au début du mois de juin 2012 juste après la France, la chaîne TV4 propose aux internautes de revoir sur son site les 12 épisodes de l'an dernier, gratuitement et en accès libre jusqu'au 31 août 2012 ! L'occasion de voir ou revoir ces émissions d'une heure, où deux équipes s'affrontent...
Après les USA, le Royaume-Uni et le Canada, Fort Boyard Ultimate Challenge arrive aux Pays-Bas
Le 09/02/2012
MAJ 20/02/2012 Après la diffusion de cette version spéciale avec des adolescents aux Etats-Unis et au Royaume-Uni, c'est les Pays-Bas qui vont diffuser les mêmes émissions, mais dans leur langue nationale, sur leur chaîne DisneyXD !...
Fort Boyard - Ultimate Challenge : la 2e demi-saison débute aux Etats-Unis !
Le 13/01/2012
Souvenez-vous à l'automne dernier, les 10 premières émissions de cette version spéciale de Fort Boyard ont été diffusées sur Disney XD aux USA. Les américains vont désormais pouvoir découvrir les 10 dernières émissions inédites dès la semaine prochaine !...
Lasse Brandeby, le "Père Fouras" 2011 de la Suède est décédé
Le 11/12/2011
Nous l'avions découvert à la fin de l'été dans les 12 émissions de la saison suédoise, Lasse Brandeby, un humoriste très connu en Suède est décédé le 20 novembre 2011. Il était plus connu sous le nom de son personnage, Kurt Olsson, qu'il avait utilisé pour le rôle de "Père Fouras".
Fort Boyard Ultimate Challenge : Règles et vidéos des premiers épisodes
Le 21/10/2011
Depuis 1990, le fort a connu des versions classiques, des versions duels d'une même nation, bi-nation ou tri-nations en tournoi ou non. Avec Fort Boyard Ultimate Challenge, une nouvelle version apparait avec des tournois entre adolescents venant de deux pays. Après 3 épisodes et la participation des 6 premières équipes, décryptons cette version qu'il est possible de revoir ailleurs...
Fort Boyard - Ultimate Challenge, dès le 17 octobre 2011 aux USA
Le 07/10/2011
Fort Boyard a enfin réussit a conquérir réellement les USA, après un essai pas très glorieux en 1991. 20 ans plus tard, Fort Boyard - Ultimate Challenge est une version duel totalement inédite, avec des adolescents américain et anglais. Cette nouvelle version étrangère de l'émission, très particulière, débutera aux Etats-Unis à partir du lundi 17 octobre 2011...
20 ans plus tard, Fort Boyard fait son retour aux Pays-Bas !
Le 05/09/2011
Après la Norvège et la Suède c'est au tour des Pays-Bas de débuter leur nouvelle saison. Les Pays-Bas ont un drôle de parcours sur le fort. Le pays était sur le fort dès 1990, avant de revenir en 1991 pour une bi-nation avec la Belgique. Les Néerlandais n'étaient pas revenu jusqu'à cet année, ou leur retour fut connu seulement début juillet !...
Découvrez Fångarna på fortet 2011, actuellement en Suède !
Le 29/08/2011
Les pays nordiques continuent la diffusion de Fort Boyard, après la Norvège, c'est la Suède qui a débuté la diffusion de sa 13e saison le 23 août 2011. Après trois émissions spéciales en semaine, l'émission est diffusée désormais chaque samedi soir. C'est une nouvelle version en duel, probablement la meilleure conçue à ce jour !
L'épreuve des Perches montre enfin ses couleurs !
Le 22/08/2011
L'épreuve des Perches, nouveauté 2005, diffusée chaque année jusqu'en 2010, n'est pas apparue dans la version française de Fort Boyard en 2011. Pourtant, nous savions que cette épreuve avait subit le sort du relooking, puisque la nouvelle porte colorée été visible furtivement dans les émissions. Mais la Norvège a répondu à nos attentes...
[Débriefing] Les changements entre la France et la Norvège (1)
Le 19/08/2011
Comme nous vous l'annoncions annoncé en début de semaine, la Norvège a débuté la diffusion de sa saison 2011 de Fort Boyard depuis lundi 15 août. Ainsi chaque soir, nous pouvons découvrir une nouvelle émission de 45 minutes, avec beaucoup de nouveautés ou de différences par rapport à la France. Débriefing des 4 premières émissions...
Lancement de Fangene på fortet 2011 en Norvège + vidéo épisode 1
Le 15/08/2011
Les norvégiens n'auront pas attendu longtemps pour découvrir leur nouvelle saison de Fort Boyard. Alors que la dernière saison (2010) fut diffusée du 6 février au 17 avril 2011, la première demi-saison 2011, enregistrée en juin dernier sur le fort, a débuté ce lundi sur TV3 ! Découvrez la présentation de la saison et visionnez l'épisode 1 !...
[Officiel] Bordj El Abtal : le casting de la saison 5 est ouvert !
Le 08/03/2011
Alors que la 4e saison est actuellement en diffusion en Algérie, l'émission rencontre un vrai succès. Ainsi l'Algérie, a décidé de venir enregistrer sa 5e saison en ouvrant dès à présent son casting ! Par la même occasion, elle annonce prochainement l'ouverture du site officiel de l'émission, qui n'existait pas encore...
"Bordj El Abtal" 2011, actuellement diffusé en Algérie !
Le 14/02/2011
La 4e saison algérienne de Fort Boyard, Bordj El Abtal, a débuté depuis le jeudi 10 février 2010 sur l'ENTV. Pendant 13 semaines, 13 équipes vont affronter le fort, l'Algérie est le seul pays à avoir conservé le format d'origine de Fort Boyard, en 2010 ; et çà marche toujours aussi bien, au point d'envisager déjà la 5e saison en 2011 !...
{MAJ} Fangene på fortet débarque en Norvège dès le 6 février 2011 !
Le 01/02/2011
Alors que l'Allemagne diffuse actuellement sa 4e saison, que la Suède a tout juste clôturer sa 12e saison, c'est au tour de la Norvège de diffuser sa 7e saison de Fangene på fortet enregistrée en juin 2010 sur le fort Boyard. Après 10 ans d'absences, les Norvégiens retrouvent le célèbre fort, petit tour d'horizon des caractéristiques de cette version...
[Edit] La saison 2011 de "Fort Boyard" débute en Allemagne !
Le 06/01/2011
Après 9 années d'absences, la 4e saison germanique de Fort Boyard va débuter dès le mardi 11 janvier 2011. L'Allemagne a adopté Fort Boyard dès 1990, puis est revenue qu'en 2000 et 2001. C'est donc un Fort Boyard totalement modernisé que nos voisins vont découvrir en ce début 2011. Petit tour d'horizon des principaux points marquants de cette version étrangère...
Fangerne på Fortet, une version duel qui marche fort !
Le 07/10/2010
Depuis le 4 septembre 2010, les habitants du Danemark découvrent chaque samedi soir, les émissions de la saison 2010 de Fort Boyard, qui prend le nom de Fangerne på Fortet. Ils avaient testé la formule en duel en 2009 qui a remporté un véritable succès, il était logique d'en faire une saison 2 ou tout est maintenant bien rodé...
Fångarna på fortet : un exemple à suivre ?
Le 08/09/2010
Il y a quelques jours s'achevait la première demi-saison de l'édition suédoise de Fort Boyard 2010. Mais cette version est bien différente de ce que nous avons vu en France ! Fort Boyard, en France a laissé un souvenir bien amer dans le paysage audiovisuel... Un Fort Boyard que l'on a comparé à Koh-Lanta, des symboles perdus...
Fångarna på fortet, dès le 23 août 2010 en Suède !
Le 18/08/2010
Alors que la saison 2010 de la France termine sa diffusion, c'est au tour de la Suède de débuter sa saison 12 des "Prisonniers de la forteresse", tournée sur le fort Boyard en juin dernier.
Le pipe-line n'est pas encore mort !
Le 20/02/2010
2009 n'a pas était une année a succès pour les aventures, deux nouveautés dont une diffusée une seule fois et une autre jamais vue ! Mais... jamais vu en France ! Car dans la version bulgare tournée quelques jours après la version française en 2009, l'aventure mystère du "pipe-line" est bien jouée ! La version bulgare est en cours de diffusion, d'où la découverte tardive de cette aventure.
Tigres et pays étrangers 2009 dans "Sud-Ouest"
Le 02/06/2009
Ce mardi 2 juin 2009, le journal régionnal Sud Ouest annonce quelques infos sur la saison 2009 dont les tournages débutent ce samedi 6 juin 2009. Il s'agit de la rubrique "La photo du jour" :
Le 16/07/2008
Aujourd'hui déjà un article est disponible pour découvrir les "Père Fouras" étrangers de Fort Boyard
TELELOISIRS (19/07 au 25/07)
Fort Boyard : Le début de la fin
Le 16/08/2006
Si dans moins de 15 jours, les émissions de la saison 2006 de Fort Boyard France vont s'arrêter sur France 2, il n'en est pas de même sur les autres chaînes... En effet même après le 26 août (dernière émission sur France 2) vous aurez peut être des chances de continuer a voir Fort Boyard.