Un candidat est placé à l'extrémité d'une planche au-dessus du vide. Face à lui, se trouve un bélier qui bloque l'accès à la cartouche. Pour la rendre accessible, l'équipe et le candidat doivent décrypter un code morse.
L'équipe dispose du son et le candidat possède à légende sur le mur au-dessus de lui. Parmi les 6 chiffres possibles (numérotés de 0 à 5), l'équipe doit en trouver 3. À l'écoute des signaux, ils doivent reconnaître les sons et faire la différence entre les longs et les courts. C'est ensuite au candidat de leur dire à quel numéro correspond les signaux.
Lorsqu'un chiffre est reconnu, l'équipe doit le valider sur un pupitre en mettant des taquets dans les bons trous (0 à 5). Il faut faire cette opération pour les 3 signaux et donc les 3 chiffres. Quand ils pensent avoir le bon code, il suffit de valider.
Si le code est bon, le bélier se décroche et projette le candidat dans le vide. L'équipe peut ensuite accéder à la cartouche et la récupérer. Si le code est mauvais, l'équipe perd l'aventure.
