Dans cette épreuve, il faut envoyer un ballon dans une cible circulaire à l'autre bout de la cellule.
Pour cela, chaque candidat prend son poste derrière la grille de séparation. Le premier candidat est le serveur, il se place à côté du stock de ballons, son rôle est de mettre les ballons dans une corbeille, et appuyer sur une pédale pour l'envoyer en l'air. Le deuxième candidat est le tireur, il se place derrière le "panto-shoot", une étrange machine qui lui permet de propulser les ballons à la volée.
Les deux candidats doivent être bien coordonnés, le serveur doit doser son envoi vertical du ballon, et le tireur doit apprendre à manier l'appareil pour frapper horizontalement au bon moment, sachant que le nombre de tentatives est limité. Si les candidats parviennent à faire rentrer un seul ballon dans la cible, la clé se libère automatiquement et descend le long d'un rail jusqu'aux candidats.
