- Cette épreuve est une adaptation partielle de l'ancienne épreuve du Moulin (2001).
- En 2007, l'épreuve est installée sur le faux plancher (désormais inutile) qui a servi pour recueillir l'eau lors de l'épreuve de l'Alchimiste, qui occupait la cellule 206 de 1990 à 1995. Cette cellule est d'ailleurs bien trop petite pour l'épreuve, et cette année-là, la balance est à l'entrée de la cellule et le bac à grains au fond. L'épreuve est donc identique, mais se déroule à l'envers.
- En 2008, l'épreuve change de cellule pour adopter la configuration la plus connue. De plus, lorsque le candidat entre dans la cellule les deux seaux sont déjà rempli de grains et un entonnoir facilite le versement des seaux dans la balance. L'épreuve est donc identique à 2007, mais se déroule à "l'envers".
- En 2011 et 2012, le thème "fermier" de l'épreuve est accentuée par la présence d'un poulailler avec deux poules (une noire et une blanche) prénommée Huguette et Gilberte, ainsi qu'un poussin qui a élu domicile dans le bac à grains !
- En 2013, après le démontage de l'épreuve, le support de la balance est transformé puis peint en blanc, pour servir à soutenir le système de la clé dans la nouvelle épreuve de la Laverie.